First save the image or picture as a .png or .jpg file type on your local computer.
Do NOT attempt to copy and paste the image.
Then insert the image in the email by clicking on the insert image icon on the formatting bar. Drag and drop the file or click in the box to select it from the file location on your local computer.
Make sure to save your changes!